Prevod od "sa namjerom" do Češki

Prevodi:

s úmyslem

Kako koristiti "sa namjerom" u rečenicama:

Optuženi ste da ste 28. svibnja 1970. namjerno, nezakonito i sa lošim namjerama, tiskali englesko-maðarski rjeènik sa namjerom zbunjivanja ljudi.
Jste tímto obviněn, že 28. května 1970 jste záměrně, protiprávně a s nečestnými úmysly, vydal jistou anglicko-maďarskou konverzaci, se záměrem narušit veřejný pořádek.
Vjerujem da planirate dostaviti neprijateljskim pobunjenicima protivavionske rakete sa namjerom uništavanja sovjetskih aviona.
Vím, že se chystáte zásobovat nepřátele raketami Stinger určenými k ničení sovětských letadel.
I otišao je sa namjerom da pomogne Henku da pobjegne.
A odešel s tím, že pomůže Hankovi na svobodu.
Novèanice su naši preci napravili sa namjerom da budu korisne kako njima, tako i potomstvu, kako se kaže u Deklaraciji nezavisnosti...
Deklarace nezávislosti byla vytvořena našimi Otci Zakladately, aby sloužila jim a všem potomkům. Praví se v ní, že...
Buster je nedavno donio kornjaèu sa namjerom da uèini majku ljubomornom.
Buster si nedávno pořídil domů želvu, v neuvěřitelně pomýlené snaze, aby jeho matka žárlila.
Hapsim vas zbog posjedovanja marihuane... sa namjerom dalje preprodaje.
Zatýkám vás za držení marihuany... s úmyslem prodeje.
Mislim... Ovamo sam došao sa namjerom.
Nechal jsem se sem poslat schválně.
Predpostavimo, da ste sa namjerom obukli nepijateljske uniforme.
Předpokládejme, že se náhodou obléknete do uniformy nepřítele.
Ti i tvoj kolega Foss došli ste ovamo sa namjerom da dokažete i zaustavite puštanje biološkog oružja kodnog naziva "Lazarus".
Ty a tvůj kolega Foss jste sem přišli, abyste nám zabránili vypustit bio-zbraň, které říkáme Lazarus.
Probudio sam se jutros sa namjerom da æe život u Idlewoodu sada biti miran poslije žalosnog i bolnog dugaèkog suðenja Mary.
Dnes ráno jsem vstal s úmyslem vrátiť život v Idlewoode do normálu po tom nešťastném a bolestivém trápení s Mary.
Bacili su me ovdje sa namjerom.
Ne chci je část od toto.
Da, ali si pokušao uæi u Abbey sa namjerom da ukradeš ruku svetog Luke'a.
Ano, ale... vloupal ses do opatství s úmyslem ukrást ruku sv. Lukáše.
Neplaæeni politièki operativac koji prati konkuretnog kandidata, pokušava ga uhvatiti kada nije usredotoèen sa pitanjem ili komentarom sa namjerom da snimi neugodni dogaðaj za slobodnu negativnu kapanju.
Je to neplacená politicky činná osoba, která pronásleduje kandidáta opoziční strany a snaží se zachytit otázku nebo komentář s úmyslem nahrát trapné střetnutí a negativně poškodit kampaň
Većina djece ovdje ne izađe sa jamčevinom kada su uhićena sa popriličnom količinom kokaina sa namjerom za prodaju.
Většina dětí v okolí nedostane kauci, když jsou chyceni s dostatkem kokainu na "úmyslné šíření".
To je zajedničko kod ljudi sa namjerom za počiniti ubojstvo.
Ten je velmi častý na lidech s umýslem spáchat vraždu.
Da li ste ikada sa namjerom oštetili vladinu imovinu?
Poškodil jste někdy svéhlavě vládní majetek?
Ti vjeruješ da se sve dešava u tvom životu sa namjerom, da nema grešaka ili sluèajnosti.
Věříš, že všechno, co se ve tvém životě děje má smysl, že neexistují nehody nebo chyby.
Imamo te za posjedovanje narkotika sa namjerom prodavanja.
Chytili jsme vás při činu přechovávání drog za účelem prodeje.
Pa zašto te je onda ganjao sa namjerom da te ubije?
Proč tě pronásledoval, aby tě zabil?
Vodio ju je na odlagalište sa namjerom da tamo sve okonèa.
Unesl ji u skládky a měl v plánu to skoncovat.
Sa namjerom da traje što je duže moguće.
Se záměrem, aby mi vydržel co možná nejdéle.
krenuti tamo sa namjerom za linè nije pravi naèin.
Naběhnout tam s lynčujícím davem není správný způsob.
Došao sam u grad sa namjerom da popravim stvari sa Juliet.
Do města jsem přijel jen s úmyslem, usmířit se s Juliet.
Jer je nekad teško uskladiti slovo zakona sa namjerom zakona.
Protože bojuji s literou zákona proti duchu zákona.
Sa namjerom da se ispune uvjeti zakupa, izgradnja je bila požurena...
Aby stihli stanovenou lhůtu, byla stavba uspěchána.
Dvije optužbe za zlostavljanje, posjedovanje sa namjerom, sve odbaèeno od tužitelja zbog nedovoljno dokaza.
Dvě zatčení za napadení několik držení drog s úmyslem, všechno smeteno ze stolu kvůli nedostatku důkazů.
Da li su korišteni kao navigacijski markeri, sa namjerom da usmjeravaju svemirske putnike?
Byly používány jako navigační ukazatele, sloužící jako průvodce vesmírným cestovatelům?
Prvih nekoliko hapšenja su bila zbog napada sa namjerom prikupljanja dugova iznudom.
Byl jste zatčenej za ublížení na zdraví, když jste vybíral dluhy.
Kažeš da je netko došao sa namjerom da ga ubije?
Myslíte, že tam někdo šel se záměrem ho zabít?
Izašao je iz stana sa namjerom da krvavo raskomada svoju ženu... poèevši sa njenom glavom.
Pan Almeida opustil byt s úmyslem rozsekat paní Almeidovou na kousky. První měla jít hlava.
0.24118995666504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?